Isolation exercises are not useless. They are essential for specific goals:
Targeting weak points. Muscles like rear delts, lateral delts, biceps, and calves get limited stimulation from compound movements. Direct isolation work is the most efficient way to develop them.
Maximizing specific muscle activation. EMG research shows that hip thrusts produce greater glute activation than squats. Lateral raises target the side delts more effectively than any pressing movement. For pure hypertrophy of a specific muscle, isolation can outperform compounds.
Injury rehabilitation. Isolation exercises allow you to load a specific muscle without stressing surrounding joints and connective tissue.